高雅的恐怖分子和其他故事
作者: [莫桑比克]米亚·科托 / [安哥拉]阿瓜卢萨
出版社: 中信出版社
出品方: 大方
原作名: O Terrorista Elegante e Outras Histórias
译者: 朱豫歌
出版年: 2023-10
页数: 159
定价: 48
装帧: 平装
丛书: 米亚·科托作品系列
ISBN: 9787521758917
编辑推荐
这是阿瓜卢萨与米亚·科托的“四手联弹”，以小说形式重新谱撰数年前二人共写的戏剧剧本。
“我们在不同的城市交流讯息，一人填补另一人的文章，就这样合写出了《爱情在屠夫路上倾泻》和《黑匣子》。
《高雅的恐怖分子》则几乎完全写就于莫桑比克一座茂密的花园中，由树茎所搭建的门廊的浓荫下。我们在那里消磨了数日，坐在同一张桌前，各自对着电脑，谈笑，打趣，同时笃定着对这样一个念头的否认：文学创作总是一项孤独至深的行为。
内容简介
三篇故事和一篇访谈。故事由两位作者共同创作的剧本片段改编而来，仿佛遗失了身份的人陷入了荒诞的处境，他们在各自的罗生门里生存：来自安哥拉的男子带着醋闯入机场，在审讯中引起关于身份的争论；一名男子打算去杀死承载过往记忆的情人们，却在她们的叙述中被击溃；内战中造访祖母和孙女的强盗意外揭开一段隐秘的往事。访谈围绕两人的成长经历和写作观念展开，他们“大笑，开玩笑，打赌说文学创作肯定不总是带着深深孤独感的行为。”
作者简介：
米亚·科托（Mia Couto，1955— ），莫桑比克诗人、小说家，当今非洲葡语文学的中坚力量，作品译本超过30种语言。2013年获葡语文学最高奖项卡蒙斯文学奖，与萨拉马戈享同等殊荣；2014年击败村上春树，获得有“美国诺贝尔文学奖”之称的纽斯塔特国际文学奖；2015年凭《耶稣撒冷》入围布克国际文学奖短名单；2017年，《母狮的忏悔》入选都柏林文学奖短名单；2020年，“帝王之沙——莫桑比克三部曲”获瑞士扬·米哈尔斯基文学奖。
若泽·爱德华多·阿瓜卢萨（José Eduardo Agualusa，1960— ），记者、作家，生于安哥拉，曾在里斯本学习农学与林学，现居莫桑比克。阿瓜卢萨主要以母语葡语写作，作品超过20种，有超过20种语言的译本。《遗忘通论》2016年入围布克奖短名单，2017年获都柏林国际文学奖。作品中译本另有小说《贩卖过去的人》《生者与余众》等。